See kaars on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aansteken"
},
{
"word": "opsteken"
},
{
"word": "aanhebben"
},
{
"word": "doven"
},
{
"word": "uitblazen"
},
{
"word": "uitdoen"
},
{
"word": "kaarsbranding"
},
{
"word": "kaarsendover"
},
{
"word": "kaarsenfabriek"
},
{
"word": "kaarsenkroon"
},
{
"word": "kaarsenlade"
},
{
"word": "kaarsenmaker"
},
{
"word": "kaarsenpit"
},
{
"word": "kaarsfilter"
},
{
"word": "kaarshouder"
},
{
"word": "kaarslemmet"
},
{
"word": "kaarslicht"
},
{
"word": "kaarsmaker"
},
{
"word": "kaarsmooi"
},
{
"word": "kaarsrecht"
},
{
"word": "kaarsschoon"
},
{
"word": "kaarsensterkte"
},
{
"word": "kaarsvet"
},
{
"word": "kaarsvlam"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘vetstaaf met pit voor verlichting’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "kaarsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaarsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaarsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kaars",
"hyponyms": [
{
"word": "adventskaars"
},
{
"word": "doopkaars"
},
{
"word": "drijfkaars"
},
{
"word": "druipkaars"
},
{
"word": "filterkaars"
},
{
"word": "geurkaars"
},
{
"word": "hefnerkaars"
},
{
"word": "internationale kaars"
},
{
"word": "kerstkaars"
},
{
"word": "koningskaars"
},
{
"word": "nachtkaars"
},
{
"word": "normaalkaars"
},
{
"word": "offerkaars"
},
{
"word": "oordjeskaars"
},
{
"word": "paaskaars"
},
{
"word": "roetkaars"
},
{
"word": "smeerkaars"
},
{
"word": "stalkaars"
},
{
"word": "stearinekaars"
},
{
"word": "vetkaars"
},
{
"word": "votiefkaars"
},
{
"word": "waskaars"
},
{
"word": "zilverkaars"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Min of meer onopgemerkt een einde nemen (≈ Uitgaan als een nachtkaars)",
"word": "Doven/Uitgaan als een kaars in de nacht"
},
{
"sense": "Hopen dat iets waarvan de uitkomst onzeker is, toch nog goedkomt",
"word": "Een kaarsje aansteken"
},
{
"sense": "Iets slechts vergoelijken/Eer betuigen aan iemand die slechte dingen doet",
"word": "Een kaars voor de duivel branden"
},
{
"sense": "Zijn krachten en/of potentieel te snel opgebruiken",
"word": "Zijn kaars aan twee kanten branden"
},
{
"sense": "Iedereen boogt graag op goede prestaties",
"word": "Geen heilige zo klein of hij wil zijn kaarsje hebben"
},
{
"sense": "Iedereen die ergens aan meewerkt, moet daarvoor ook iets van de eer/credits krijgen",
"word": "Iedere heilige komt zijn kaarsje toe"
},
{
"sense": "Als iemand onwillig is om iets bij te leren of om een bepaald standpunt te herzien, heeft voorlichten ook geen zin",
"word": "Wat baten kaars en bril, als de uil niet zien en lezen wil?"
}
],
"related": [
{
"word": "IK"
},
{
"word": "HK"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vroeger had men 's nachts slechts kaarsen als verlichting."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tot mijn verrassing en ontroering hadden ze een verjaardagstaart voor me gemaakt van een oude resupplydoos met 44 kaarsjes erop."
}
],
"glosses": [
"een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont"
],
"id": "nl-kaars-nl-noun-2ug40t8g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De winkelier zei dat deze lamp een lichtsterkte heeft van 30 cd, vroeger zou men zeggen: \"een lamp van 30 kaars.\"."
}
],
"glosses": [
"oude eenheid van lichtsterkte (de zg. normaalkaars, thans candela)"
],
"id": "nl-kaars-nl-noun-GsZPhLqn",
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-kaars.ogg/Nl-kaars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaars.ogg"
},
{
"ipa": "/kars/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "ቫማ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمعة"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свещ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "蜡烛"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kerze"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "candle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "kandelo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "küünal"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "kynttilä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bougie"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "kears"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "candea"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "kyándìr̃"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "gyertya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "bujio"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kerti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "linin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "蝋燭"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "초"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xemgħa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "bela"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeca"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeczka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свеча"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "sveča"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "shumac"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirio"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "mshumaa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "mishumaa"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "svíce"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oude eenheid van lichtsterkte",
"sense_index": 2,
"word": "candlepower"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "oude eenheid van lichtsterkte",
"sense_index": 2,
"word": "bougie"
}
],
"word": "kaars"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aansteken"
},
{
"word": "opsteken"
},
{
"word": "aanhebben"
},
{
"word": "doven"
},
{
"word": "uitblazen"
},
{
"word": "uitdoen"
},
{
"word": "kaarsbranding"
},
{
"word": "kaarsendover"
},
{
"word": "kaarsenfabriek"
},
{
"word": "kaarsenkroon"
},
{
"word": "kaarsenlade"
},
{
"word": "kaarsenmaker"
},
{
"word": "kaarsenpit"
},
{
"word": "kaarsfilter"
},
{
"word": "kaarshouder"
},
{
"word": "kaarslemmet"
},
{
"word": "kaarslicht"
},
{
"word": "kaarsmaker"
},
{
"word": "kaarsmooi"
},
{
"word": "kaarsrecht"
},
{
"word": "kaarsschoon"
},
{
"word": "kaarsensterkte"
},
{
"word": "kaarsvet"
},
{
"word": "kaarsvlam"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘vetstaaf met pit voor verlichting’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "kaarsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaarsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaarsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kaars",
"hyponyms": [
{
"word": "adventskaars"
},
{
"word": "doopkaars"
},
{
"word": "drijfkaars"
},
{
"word": "druipkaars"
},
{
"word": "filterkaars"
},
{
"word": "geurkaars"
},
{
"word": "hefnerkaars"
},
{
"word": "internationale kaars"
},
{
"word": "kerstkaars"
},
{
"word": "koningskaars"
},
{
"word": "nachtkaars"
},
{
"word": "normaalkaars"
},
{
"word": "offerkaars"
},
{
"word": "oordjeskaars"
},
{
"word": "paaskaars"
},
{
"word": "roetkaars"
},
{
"word": "smeerkaars"
},
{
"word": "stalkaars"
},
{
"word": "stearinekaars"
},
{
"word": "vetkaars"
},
{
"word": "votiefkaars"
},
{
"word": "waskaars"
},
{
"word": "zilverkaars"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Min of meer onopgemerkt een einde nemen (≈ Uitgaan als een nachtkaars)",
"word": "Doven/Uitgaan als een kaars in de nacht"
},
{
"sense": "Hopen dat iets waarvan de uitkomst onzeker is, toch nog goedkomt",
"word": "Een kaarsje aansteken"
},
{
"sense": "Iets slechts vergoelijken/Eer betuigen aan iemand die slechte dingen doet",
"word": "Een kaars voor de duivel branden"
},
{
"sense": "Zijn krachten en/of potentieel te snel opgebruiken",
"word": "Zijn kaars aan twee kanten branden"
},
{
"sense": "Iedereen boogt graag op goede prestaties",
"word": "Geen heilige zo klein of hij wil zijn kaarsje hebben"
},
{
"sense": "Iedereen die ergens aan meewerkt, moet daarvoor ook iets van de eer/credits krijgen",
"word": "Iedere heilige komt zijn kaarsje toe"
},
{
"sense": "Als iemand onwillig is om iets bij te leren of om een bepaald standpunt te herzien, heeft voorlichten ook geen zin",
"word": "Wat baten kaars en bril, als de uil niet zien en lezen wil?"
}
],
"related": [
{
"word": "IK"
},
{
"word": "HK"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vroeger had men 's nachts slechts kaarsen als verlichting."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tot mijn verrassing en ontroering hadden ze een verjaardagstaart voor me gemaakt van een oude resupplydoos met 44 kaarsjes erop."
}
],
"glosses": [
"een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De winkelier zei dat deze lamp een lichtsterkte heeft van 30 cd, vroeger zou men zeggen: \"een lamp van 30 kaars.\"."
}
],
"glosses": [
"oude eenheid van lichtsterkte (de zg. normaalkaars, thans candela)"
],
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-kaars.ogg/Nl-kaars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaars.ogg"
},
{
"ipa": "/kars/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "ቫማ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمعة"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свещ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "蜡烛"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kerze"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "candle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "kandelo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "küünal"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "kynttilä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bougie"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "kears"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "candea"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "kyándìr̃"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "gyertya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "bujio"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kerti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "linin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "蝋燭"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "초"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xemgħa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "bela"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeca"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeczka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свеча"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "sveča"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "shumac"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirio"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "mshumaa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "mishumaa"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"word": "svíce"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oude eenheid van lichtsterkte",
"sense_index": 2,
"word": "candlepower"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "oude eenheid van lichtsterkte",
"sense_index": 2,
"word": "bougie"
}
],
"word": "kaars"
}
Download raw JSONL data for kaars meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fe', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kaars",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kaars",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.